1. Master Wind wanders like the wind.

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

2. Master Wind wanders like the wind

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

3. When “No Wind Is the Right Wind”

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

4. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

5. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

6. An east wind will come, the wind of Jehovah,

Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

7. Wind her up.

Waco, nổ máy đi.

8. Awarm southeast wind

Chính là gió ấm Đông Nam.

9. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

10. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

11. In the wind.

Biệt tăm.

12. 11 Greet He·roʹdi·on, my relative.

11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

13. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

14. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

15. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

16. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

17. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

18. Gone with the Wind

Cuốn theo chiều gió

19. Nothing cuntier than firing a relative.

Không gì khắm hơn là đuổi việc người thân.

20. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

21. No, a playful wind.

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

22. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

23. It's like the wind.

Nó như một cơn gió vậy.

24. Gone with the wind.

Cuốn theo chiều gió.

25. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

26. Relative values are shown in percent.

Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

27. With the police or a relative?

Vậy tại sao không lộ mặt ra bây giờ với cảnh sát hoặc người thân?

28. She is your father’s blood relative.

Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

29. For aerodynamic aircraft which operate relative to the air, winds affect groundspeed, and in the case of lighter-than-air vehicles, wind may play a significant or solitary role in their movement and ground track.

Đối với máy bay khí động lực học, gió ảnh hưởng đến tốc độ máy bay trên đường băng, và trong trường hợp các phương tiện nhẹ-hơn-không-khí, gió có thể đóng một vai trò đáng kể hoặc độc nhất trong việc dị chuyển và theo dõi mặt đất.

30. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

31. Gone With The Wind?

Cuốn theo chiều gió?

32. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

33. No, a playful wind

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

34. A wind of vengeance.

Cơn gió của báo thù.

35. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

36. Fire-wind was his subordinate.

Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

37. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

38. A northwest wind is blowing

Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

39. The wind in your hair!

Gió lùa trong tóc!

40. Carved by Wind and Water

Do gió và nước chạm trổ

41. Oh, Gone with the Wind!

Oh, Cuốn theo chiều gió!

42. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

43. The wind in your hair...

Gió lộng trên tóc anh...

44. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

45. They all wind up dead.

Họ rốt cuộc cũng bỏ mạng.

46. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

47. I wind it every day.

Tôi lên dây cho nó mỗi ngày

48. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

49. Ergo, a fresh-wind reminder.

Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

50. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

51. How should we treat a disfellowshipped relative?

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

52. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

53. Be Loyal When a Relative Is Disfellowshipped

Trung thành khi người thân bị khai trừ

54. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

55. A weather phenomenon known as the föhn (with an identical effect to the chinook wind) can occur at all times of the year and is characterised by an unexpectedly warm wind, bringing air of very low relative humidity to the north of the Alps during rainfall periods on the southern face of the Alps.

Một hiện tượng thời tiết gọi là phơn có thể xảy ra tại bất kỳ lúc nào trong năm và mang đặc điểm là gió ấm bất ngờ, khiến không khí có độ ẩm tương đối rất thấp tại phía bắc của Alpes trong các giai đoạn mưa tại sườn nam của Alpes.

56. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

57. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

58. Bring her into the wind.

Quay ngược hướng gió.

59. A mighty wind sprang up!

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

60. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

61. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

62. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

63. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

64. Since July of 2012, the solar wind has decreased, while the galactic wind has sped up.

Kể từ tháng 7/ 2012, gió Mặt Trời đã yếu đi trong khi gió Ngân Hà lại mạnh lên.

65. The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.

Gió nhiệt là sự khác biệt trong gió geostrophic giữa hai mức áp suất trong khí quyển.

66. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

67. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

68. Radcliffe called him her "nearest relative and friend".

XCX đã gọi Bao là "người bạn thân nhất và cộng tác viên yêu thích nhất".

69. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

70. We must stand against the wind.

Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

71. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

72. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

73. We're catching wind from both sides.

Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng

74. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

75. Feel the wind beneath your wings!

Hãy cảm nhận làn gió sau đôi cánh của các bạn.

76. Looks like she's in the wind.

Có vẻ như bà ta cao chạy xa bay rồi.

77. “WHEN a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.”

“KHI một người không biết mình đi đến bến nào thì người ấy sẽ lênh đênh như thuyền không bến”.

78. The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).

Gió gradient tương tự như các gió geostrophic nhưng bao gồm các lực ly tâm (hoặc gia tốc hướng tâm).

79. You'll wind up in a middle of a star... wind up in the middle of a planet.

Bạn sẽ tiến tới trong một trung tâm của một ngôi sao... ở giữa một hành tinh.

80. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).